thesunbg
Back to list

Tới nơi đây lỡ chợ, lỡ đò Xẻo cẳng tay nuôi mẹ, giả thịt bò mẹ xơi Mẹ thương con sa rơi nước mắt Nghĩ tới dâu hiền ruột thắt tận da Thôi hỡi con ơi, cháo rau cho qua bữa, thịt với thà làm chi

Meaning

"Lỡ chợ lỡ đò" là cảnh lỡ làng giữa đường không nơi nương cậy; "xẻo cẳng tay" là cắt thịt cánh tay, hành động hiếu nghĩa cùng cực để nuôi mẹ. Người con hiếu thảo trong cảnh khốn cùng đành cắt thịt mình nuôi mẹ. Mẹ thương con đến rơi nước mắt, ruột thắt từng cơn, khuyên con thôi cứ cháo rau qua bữa. Câu ca ca ngợi tấm lòng hiếu thảo và tình mẫu tử thiêng liêng, cảm động.