Tôi đi ngang nhà má Tôi vác cục đá Tôi chọi má lỗ đầu Tía ra, tía hỏi Tôi nói: tôi đá cầu tôi chơi
Meaning
"Má", "tía" là tiếng Nam Bộ chỉ mẹ và cha; "chọi" là ném; "đá cầu" chỉ trò chơi. Chàng trai vác đá chọi vỡ đầu mẹ cô gái, khi cha hỏi thì chối quanh là đang đá cầu chơi. Câu ca mang tính trào phúng, dí dỏm tả cảnh trai gái trêu ghẹo nhau và lời nói tránh né vụng về đầy ngộ nghĩnh.