Câu ca tả tâm trạng người mới đến vùng đất lạ, mọi thứ đều xa lạ khiến lòng e dè, lo sợ. Tiếng "chim kêu", "cá vùng" vốn bình thường cũng làm người ta giật mình. Ý diễn tả nỗi bỡ ngỡ, cô đơn và sự thận trọng của kẻ tha hương nơi đất khách.