Tới đây không hát thì hò, Sao đứng bợ cột, giả đò làm thinh?
Meaning
Lời trách yêu trong hát đối đáp giao duyên: đến chốn hội hè mà không cất tiếng hát, tiếng hò, lại đứng "bợ cột" (tựa vào cột), "giả đò làm thinh" tức vờ im lặng. Câu ca là lời khích, lời mời gọi người kia mạnh dạn cùng hát đối, vừa tinh nghịch vừa duyên dáng.