thesunbg
Back to list

Tới đây giã gạo ăn chè Ai mà không giã ngồi hè trợt ăn

Meaning

"Trợt ăn" nghĩa là trượt, không được phần; đến đây cùng giã gạo thì có chè ăn, ai không góp sức giã thì ngồi không, chẳng được hưởng. Câu ca mượn cảnh giã gạo nấu chè để nói lẽ có làm mới có ăn. Ngụ ý đề cao tinh thần lao động, ai siêng thì được, lười thì chịu thiệt.