thesunbg
Back to list

Tới đây cối gạo đã đầy Trước là giã gạo, sau gầy lương duyên

Meaning

Mượn việc "giã gạo" - sinh hoạt lao động chung - làm cớ làm quen: "cối gạo đã đầy" thì trước là cùng giã gạo, sau là "gầy" dựng nên "lương duyên" đôi lứa. Câu ca thể hiện cách tỏ tình duyên dáng qua công việc thường ngày.