thesunbg
Back to list

Tóc quăn chải lược đồi mồi Chải đứng chải ngồi tóc vẫn còn quăn

Meaning

"Lược đồi mồi" là lược quý làm bằng mai rùa biển. Tóc đã "quăn" thì dù dùng lược tốt, chải đứng chải ngồi mãi vẫn quăn. Câu ca ngụ ý bản tính, bản chất con người khó mà thay đổi, cố sửa cũng vô ích, như tóc quăn chải kiểu gì cũng hoàn quăn.