Tóc quăn chải lược đồi mồi Chải đứng chải ngồi, quăn vẫn hoàn quăn
Meaning
Tóc đã "quăn" thì dù lấy lược "đồi mồi" (lược quý làm bằng mai rùa) ra chải, chải đứng chải ngồi đủ kiểu, tóc quăn vẫn hoàn quăn. Mượn chuyện tóc quăn để nói bản tính khó đổi: cái gì thuộc về bản chất, nề nếp đã định thì khó mà sửa, dù cố gắng cách mấy.