thesunbg
Back to list

Tóc mai sợi vắn sợi dài Có đâu mặt rỗ đá mài không trơn

Meaning

"Đá mài" tuy sần sùi nhưng vẫn mài cho dao sắc bóng. Câu ca lấy đá mài để bênh vực người mặt rỗ: bề ngoài tuy có khiếm khuyết nhưng vẫn có giá trị, đáng quý. Mượn hình ảnh tóc mai dài ngắn để gửi gắm rằng đừng vì vẻ ngoài thô ráp mà chê bai, xem nhẹ con người.