"Quang" là dây quang dùng để treo gánh; cô gái kết tóc làm quang gánh nước nối hai dòng "sông Hán", "sông Hồ" - chỉ sự gắn kết, vun vén tình duyên. Nào ngờ sông Hán cạn khô khiến đôi dòng cách xa. Câu ca than thở cho tình duyên dang dở, công vun đắp bỗng thành uổng phí.