thesunbg
Back to list

Tiếng nói rít qua kẽ răng Là người nham hiểm sánh bằng hổ lang

Meaning

"Hổ lang" là hổ và sói, chỉ loài hung dữ độc ác. Câu ca xem tướng qua giọng nói: kẻ nói năng rít qua kẽ răng là người nham hiểm, độc ác chẳng kém gì hùm sói. Lời ca dân gian răn người ta cảnh giác với những kẻ có biểu hiện gằn gừ, hiểm độc trong lời nói.