"Nam Diêu", "Thanh Hà" là các làng quê (vùng Quảng Nam); "văn nho" chỉ người có học, lịch lãm. Câu ca khen con gái Nam Diêu giỏi giang, đẹp người và con trai Thanh Hà ăn nói lịch thiệp như nho sĩ. Đây là lời tự hào về con người tài hoa, nết na của quê hương.