– Tiếng đồn chàng hay chữ Tài ngang tú cử Lại đây em hỏi thử đôi câu: Ngọt ngay nước chảy dưới cầu Gọi cầu Nước Mặn bởi đâu hỡi chàng? – Thật thà là thói hồng nhan Ăn xuôi nói ngược thế gian lạ gì, Mặn chằng nước vũng Đề Gi Gọi đầm Nước Ngọt lẽ gì hỡi em?
Meaning
Đây là câu đố đối đáp địa danh Bình Định: cầu Nước Mặn nhưng nước lại ngọt, đầm Nước Ngọt mà nước Đề Gi lại mặn. "Tú cử" chỉ tú tài cử nhân, "hồng nhan" là người con gái đẹp. Cô gái thử tài chàng trai hay chữ bằng nghịch lý tên gọi, chàng đối lại khéo léo rằng thế gian vẫn "ăn xuôi nói ngược" là chuyện thường. Câu ca thể hiện sự đối đáp thông minh và niềm tự hào về địa danh quê hương.