Tiếng đồn anh học chữ nghĩa Kinh Thi Rứa con trâu đực đi theo con trâu cái hắn cười chi rứa hè? – Con trâu cái cầu lực, con trâu đực cầu tài Hắn cũng muốn đường tử tôn mưu duệ sinh nhai Bởi vì hắn trèo lên trật cẳng trước Nên hắn hổ ngai đứng cười
Meaning
"Kinh Thi" là sách kinh điển Nho học; "rứa", "hè" là phương ngữ Trung Bộ; "tử tôn mưu duệ" là con cháu nối dõi. Cô gái đố hóc búa, anh học trò đối lại bằng cách diễn giải hài hước hành vi con trâu thành chuyện nối dõi tông đường. Lối hát đối đáp dí dỏm, vừa thử tài chữ nghĩa vừa châm biếm nhẹ nhàng anh học trò khoe học mà lúng túng.