thesunbg
Back to list

– Tiếng anh ăn học Sài Gòn, Về đây em hỏi trăng tròn mấy niên? – Em về giở sách học thêm, Trăng rằm, mười sáu, hai đêm trăng tròn.

Meaning

Đây là câu đố vui đối đáp: cô gái thử tài chàng học ở Sài Gòn, hỏi "trăng tròn mấy niên". Chàng đáp khéo rằng trăng tròn vào rằm và mười sáu, tức hai đêm. Câu ca thể hiện lối hát đố hóm hỉnh, vừa thử trí vừa ngầm tỏ ý gần gũi.