thesunbg
Back to list

– Tiếng anh ăn học nhiều thầy, Lại đây em hỏi con bò cày mấy lông? – Em về đếm cá dưới sông, Em đếm người thiên hạ, anh sẽ đếm lông con bò cày

Meaning

Câu đố đối đáp dí dỏm: cô gái thử tài chàng học rộng bằng câu hỏi hóc búa con bò cày có mấy sợi lông. Chàng trai đáp lại tài tình rằng khi nào em đếm hết cá dưới sông và người trong thiên hạ thì anh sẽ đếm lông con bò. Lời ca khoe trí thông minh, ứng đối nhanh nhạy của trai gái xưa.