– Tiếng anh ăn học đã thông Em hỏi anh chứ khăn bàn lông mấy đường – Khăn bàn lông anh đội một nắng hai sương Đắng cay dầu dãi nên nó có mấy đường anh quên!
Meaning
"Ăn học đã thông" là học hành thông thạo; "khăn bàn lông" là khăn mặt có lông xù; "một nắng hai sương" là cảnh lao động vất vả dãi dầu. Cô gái thử tài bằng câu đố hóc búa, chàng trai khéo léo đáp lại bằng lẽ thật của đời lam lũ. Câu ca đối đáp dí dỏm, vừa thử tài vừa cảm thông nỗi cực nhọc.