"Nhân ngãi" là người tình, người yêu thương; "giang" là bến sông. Cô gái nghe tiếng gọi tha thiết bên sông, bên cầu mà ngỡ ngàng tự hỏi có phải người mình thương đang mời mọc, ngỏ lời. Câu ca dao bộc lộ nỗi mong ngóng, bồi hồi của lòng người đang yêu, lấy "miếng trầu" làm cớ giao duyên.