thesunbg
Back to list

Tiện đây xơi một miếng trầu Gọi là nghĩa cũ về sau mà chào

Meaning

Miếng trầu là đầu câu chuyện, biểu tượng của tình nghĩa giao tiếp. Câu ca là lời mời trầu thân tình, gợi nhắc "nghĩa cũ" để giữ mối quan hệ về sau. Giọng điệu mộc mạc, ý nhị, thể hiện nét đẹp ứng xử trọng tình của người Việt qua tục mời trầu.