thesunbg
Back to list

Tiếc vàng đổ lộn với thau Tiếc con chim phượng xuống bàu le le

Meaning

"Vàng đổ lộn với thau" và "chim phượng xuống bàu le le" đều là hình ảnh chỉ sự cao quý bị hạ thấp, lẫn lộn với thứ tầm thường. Câu ca tiếc cho người tài sắc, cao sang lại phải chịu cảnh lỡ làng, sống chung với kẻ thấp kém. Lời ca than tiếc cho duyên phận trớ trêu, ngọc lành rơi vào chốn không xứng đáng.