"Chuốt ná" là gọt giũa cây nỏ, "lau tên" là chuẩn bị mũi tên cẩn thận; "nhạn bay về" mà công bắn thành vô ích. Hình ảnh dày công chuẩn bị nhưng chim đã bay mất ám chỉ sự uổng phí. Câu ca than tiếc công sức vun vén tình duyên mà cuối cùng người ra đi, công cốc trắng tay.