"Sang sào" là chống sào cho thuyền đi; "dìa" là về, "ở trỏng" là ở trong đó (phương ngữ Nam Bộ). Cô gái hỏi thăm người thương khi thuyền xuôi dòng anh vào trong đó thì chừng nào mới trở ra. Câu ca thấm nỗi mong ngóng, lưu luyến của người ở lại đợi chờ.