thesunbg
Back to list

Thuyền rồng bất nghĩa thả trôi Thuyền nan có nghĩa ta ngồi thuyền nan

Meaning

"Thuyền rồng" sang trọng tượng trưng cho người giàu sang nhưng bạc nghĩa; "thuyền nan" mộc mạc tượng trưng cho người nghèo mà trọng tình. Thà chọn thuyền nan có nghĩa chứ không màng thuyền rồng vô tình. Câu ca đề cao chữ "nghĩa", coi tình nghĩa hơn giàu sang phú quý.