thesunbg
Back to list

– Thuyền em mũi phụng lái loan Đưa chàng Tấn sĩ, hạng chàng không đưa – Bữa nay đông khách, làm rày Đến mai vắng khách, ăn mày cũng đưa

Meaning

"Mũi phụng lái loan" là thuyền chạm trổ phượng loan sang trọng; "Tấn sĩ" là tiến sĩ. Câu hát đối đáp: cô lái đò làm cao chỉ chở người khoa bảng, chàng trai đáp trả dí dỏm. Câu ca thể hiện lối hát ghẹo bông đùa, cô gái kén khách còn chàng trai khéo léo gỡ thế bí.