Thương trò may áo cho trò Thiếu đinh, thiếu vạt, thiếu hò, thiếu bâu
Meaning
"Đinh, vạt, hò, bâu" là các bộ phận của chiếc áo dài cổ truyền (đinh là thân, vạt là tà, hò là đường xẻ nẹp, bâu là cổ áo). Câu ca tả người vợ vụng may, may áo cho người mà thiếu đủ thứ, chẳng ra hình thù. Lời giễu nhẹ nhàng về sự vụng về, đồng thời gợi cái tình trong việc chăm lo cho người mình thương dù tay nghề chưa khéo.