thesunbg
Back to list

Thương thay con hến, con sò Nắng mưa chịu vậy, biết bò đi đâu?

Meaning

Thương cho con hến, con sò sống dưới bùn, nắng mưa đành cam chịu chứ chẳng biết bò đi đâu mà tránh. Câu ca mượn loài vật nhỏ bé để than cho thân phận thấp hèn, bị động, cam phận chịu đựng của người dân nghèo trong xã hội xưa.