thesunbg
Back to list

Thương thay cho kiếp dã tràng Sông sâu biển rộng, muôn ngàn sóng xao Tháng ngày cực nhọc xiết bao Một mình quần quật lấp sao cho bằng

Meaning

Câu ca mượn hình ảnh con "dã tràng" (loài cua nhỏ) cần mẫn xe cát bên bờ biển, để rồi sóng đánh tan tành. Cảnh "một mình quần quật lấp sao cho bằng" ẩn dụ cho công sức đổ ra vô ích trước biển sâu sóng cả. Bài ca than cho những kiếp người lao khổ nhọc nhằn mà công cốc, làm hoài không nên, gợi nỗi xót thương cho phận bé mọn.