"Phá Tam Giang" là vùng đầm phá rộng lớn ở Thừa Thiên Huế, "đèo Hải Vân" là con đèo hiểm trở vắt ngang dãy Trường Sơn. Mượn hai địa danh nổi tiếng gian nan, câu ca khẳng định tình yêu mãnh liệt sẵn sàng vượt mọi trắc trở, hiểm nguy để đến với nhau.