Cùng một quả cau, khi thương thì bổ làm ba miếng to, khi ghét thì bổ vụn ra mười miếng nhỏ. Hình ảnh miếng cau to nhỏ tùy lòng người diễn tả thái độ thay đổi theo tình cảm. Câu ca nói về lẽ đời: yêu ghét chi phối cách đối đãi, thương thì rộng rãi mà ghét thì hẹp hòi, chi li.