Thương em vô giá quá chừng Trèo non quên mệt, ngậm gừng quên cay Nhác trông thấy bóng em đây Ăn chín lạng hạt ớt ngọt ngay như đường
Meaning
"Vô giá" là không gì sánh được, "nhác trông" là vừa thoáng nhìn; gừng cay, ớt cay được nói thành quên cay, ngọt như đường. Tình thương lớn khiến mọi gian khổ đắng cay đều hóa nhẹ nhàng. Câu ca dùng cách nói cường điệu dí dỏm để bày tỏ tình yêu mãnh liệt, thấy người thương thì bao cay đắng cũng tan biến.