Thương cha thương mẹ có phần Thương em chín lượng mười phần có dư
Meaning
Mượn cách đong đếm "chín lượng mười phần" để so sánh tình cảm. Thương cha mẹ là phận làm con phải có, nhưng tình thương dành cho em (người yêu) thì tràn đầy, dư dả. Câu ca bày tỏ tình yêu lứa đôi sâu đậm, mãnh liệt, đặt bên cạnh chữ hiếu để tôn lên độ nồng nàn.