Câu chữ Hán "Vô vô thiết tỏa năng lưu khách" và "Sắc bất ba đào dị nịch nhân" nghĩa là sắc đẹp không có sóng gió mà vẫn dễ làm đắm chìm người ta. Chàng trai nhắc lời thầy dạy phải chuyên cần học hành, nhưng rồi "xét xa xét gần" thấy cô gái lại đem lòng yêu thương mười phần. Câu ca thừa nhận sức cám dỗ của tình yêu, ý nhị bày tỏ rằng vẻ đẹp người con gái khiến mình xao lòng quên cả sách đèn.