Thùng thùng trống đánh quân sang Chợ Già trước mặt, quán Nam bên đàng Qua Chiêng thì rẽ sang Giàng Qua quán Đông Thổ vào làng Đình Hương Anh đi theo chúa Tây Sơn Em về cày cuốc mà thương mẹ già
Meaning
Chợ Già, quán Nam, Chiêng, Giàng, Đông Thổ, Đình Hương là những địa danh ở Thanh Hóa; "chúa Tây Sơn" chỉ phong trào Tây Sơn. Câu ca vừa chỉ đường hành quân, vừa kể cảnh chia ly: chàng theo nghĩa quân, nàng ở lại cày cuốc phụng dưỡng mẹ già. Lời thơ thấm tình nước non và nghĩa lứa đôi thời loạn lạc.