thesunbg
Back to list

Thùng thùng cắc cắc Chim đậu không bắt, đi bắt chim bay. Em thương anh vì bởi anh tài, Tài cày tài cuốc, tài lên líp thuốc, tài cuốc vồng khoai, Phải chi em ham lên xe xuống ngựa, đi dép đi hài Mà anh nỡ bỏ em.

Meaning

"Chim đậu không bắt, đi bắt chim bay" ý nói bỏ cái chắc chắn để theo cái viển vông. "Lên líp thuốc", "cuốc vồng khoai" là việc nhà nông; "lên xe xuống ngựa", "đi dép đi hài" chỉ cảnh giàu sang. Cô gái khẳng định thương chàng vì chàng giỏi giang chăm chỉ chứ không ham phú quý, nên trách chàng nỡ phụ tình. Câu ca đề cao đức cần cù và tình nghĩa hơn giàu sang.