"Nhạn" là chim đưa thư, "tri âm" là người tâm đầu ý hợp, "Châu Trần" là điển tích chỉ duyên vợ chồng. Chàng trai viết thư nhờ nhạn gửi tới người thương, hỏi nàng đã quyết bề kết tóc se duyên hay chưa. Câu ca bày tỏ tình cảm thiết tha và mong ước nên đôi.