thesunbg
Back to list

Thứ nhất sợ kẻ anh hùng Thứ nhì sợ kẻ cố cùng liều thân

Meaning

"Cố cùng liều thân" chỉ kẻ đường cùng, túng quẫn không còn gì để mất nên dám liều mạng. Câu ca xếp hai hạng người đáng sợ: bậc anh hùng tài giỏi và kẻ liều mình bất chấp. Lời đúc kết kinh nghiệm rằng kẻ cùng đường liều lĩnh nhiều khi còn đáng dè chừng hơn cả.