thesunbg
Back to list

Thu đi để lại lá vàng Anh đi để lại cho nàng thằng cu Mùa thu tiếp nối mùa thu Thằng cu tiếp nối thằng cu ra đời

Meaning

Mượn hình ảnh mùa thu để lại lá vàng làm vế đối, câu ca ví von người đàn ông ra đi để lại cho người phụ nữ đứa con. Lối nói "mùa thu tiếp nối mùa thu, thằng cu tiếp nối thằng cu" vừa hóm hỉnh vừa chua chát, châm biếm cảnh người phụ nữ hết lần này đến lần khác phải gánh chịu hậu quả khi đàn ông vô trách nhiệm bỏ đi.