Thơm gì mày hỡi hoa thiên lý Quý gì mày hỡi cá rô sông Tuồng gì cua ốc ngoài đồng Đẹp gì người ấy mà lòng say mê
Meaning
Mượn cách hỏi vặn liên tiếp về hoa thiên lý, cá rô, cua ốc để hạ thấp giá trị của những thứ tưởng quý, câu ca dùng phép so sánh giễu cợt người mình từng say mê. Đây là lời trách móc, tự an ủi khi tình duyên tan vỡ, cố chê bai để nguôi ngoai và dứt bỏ tình cảm với người cũ.