thesunbg
Back to list

Thôi thôi xếp sách đi về Học hành chi nữa chúng chê bạn cười Bạn cười thì mặc bạn cười Tháng năm đi cưới tháng mười có con.

Meaning

Câu ca tả chàng học trò chán nản chuyện đèn sách, mặc bạn bè chê cười, quyết về lo chuyện vợ con. "Tháng năm đi cưới tháng mười có con" nói lên sự vội vã, đặt hạnh phúc gia đình lên trước. Câu ca mang giọng hóm hỉnh, phản ánh tâm lý coi nhẹ học hành, chuộng yên bề gia thất của một số người xưa.