thesunbg
Back to list

Thìn Tỵ tối kị âm dương Nước chảy đầy đường, đồng lên cho chóng

Meaning

"Thìn, Tỵ" là hai chi trong mười hai con giáp, ở đây chỉ giờ hoặc ngày; "âm dương" là sự thuận nghịch của trời đất. Câu ca thuộc loại đúc kết kinh nghiệm xem thời tiết, ngày giờ của nhà nông: vào tiết Thìn Tỵ kiêng kị, dễ mưa nước ngập đầy đường nên giục làm đồng cho chóng. Câu ca phản ánh tri thức dân gian về thời vụ.