"Ni" là tiếng địa phương nghĩa là "này". Câu ca lấy phép tương phản: xa người thương thì ăn vàng cũng đắng, gần nhau thì hạt muối trắng cũng ngon. "Ruột thắt gan mòn" diễn tả nỗi nhớ nhung quặn thắt bấy lâu. Toàn bài bày tỏ tình yêu sâu nặng và niềm khao khát được đoàn tụ.