Thiếp nay thi lễ con nhà Thấy chàng mĩ mạo, nết na dịu dàng Cho nên lòng muốn đa mang Biết rằng quân tử có màng hay không ? Ngẫm duyên kỳ ngộ tương phùng Lứa đôi ai có đẹp bằng Tương Như ? Cầu hoàng một khúc lẳng lơ Trác Văn Quân luống ngẩn ngơ lòng sầu Vì đâu để lấy được nhau Nếu không duyên nợ có đâu thế này Đôi ta nay gặp nhau đây Ba sinh âu hẳn nợ dầy chẳng không Xin chàng hãy quyết đành lòng Nâng khăn sửa túi, má hồng tựa nương Họa may thau lộn với vàng
Meaning
Cô gái "thi lễ con nhà" (con nhà gia giáo) bày tỏ lòng cảm mến chàng "quân tử". Điển tích "Tương Như - Trác Văn Quân": Tư Mã Tương Như gảy khúc "Phượng cầu hoàng" khiến nàng Trác Văn Quân say đắm bỏ nhà theo. "Ba sinh" là duyên nợ ba kiếp. Cô mong được "nâng khăn sửa túi" (làm vợ hầu hạ chồng), "thau lộn với vàng" ý khiêm nhường mình kém. Câu ca tỏ tình kín đáo mà tha thiết của cô gái nề nếp.