thesunbg
Back to list

Thiếp mà ăn ở hai lòng Trời tru đất diệt không mong thấy chàng

Meaning

Lời thề son sắt của người con gái: nếu nàng ăn ở "hai lòng" (không chung thủy, phản bội) thì cam chịu trời tru đất diệt, không mong còn được gặp lại chàng. Câu ca bày tỏ tấm lòng thủy chung, một dạ sắt son trong tình yêu.