thesunbg
Back to list

Theo không chẳng tốn một đồng Làm dâu chí nguyện, mẹ chồng còn chê

Meaning

"Theo không" là về làm vợ mà không cưới hỏi, không lễ vật; "chí nguyện" là hết lòng tận tụy. Câu ca than thân người con dâu nghèo: dẫu đã không đòi hỏi cưới xin, lại một lòng phục dịch nhà chồng, vậy mà vẫn bị mẹ chồng chê bai, cho thấy thân phận hẩm hiu, bạc bẽo.