thesunbg
Back to list

Thề nguyền sau trước nhất ngôn Sống nằm chung gối, thác chôn chung mồ

Meaning

"Nhất ngôn" là một lời đã nói không đổi, "thác" là chết. Đôi lứa thề nguyền trước sau như một, giữ trọn lời hẹn: sống thì chung gối, chết thì chôn chung mồ. Câu ca thể hiện lời thề gắn bó keo sơn, nguyện sống chết bên nhau trọn đời.