thesunbg
Back to list

Thấy em nhỏ thó lại có chiếc đồng Của cha mẹ sắm hay của chồng em cho?

Meaning

"Nhỏ thó" là nhỏ nhắn, gầy gò; "chiếc đồng" là chiếc nhẫn hay vòng bằng đồng đeo tay. Chàng trai thấy cô gái có đeo trang sức bèn dò hỏi của ấy là do cha mẹ sắm hay đã có chồng cho. Câu đối đáp khéo léo, mượn món đồ để thăm dò cô gái đã có nơi có chốn hay chưa.