Bài đối đáp chơi chữ Hán tinh tế: chữ "Thiên" (天 - trời) "trồi đầu" lên thành chữ "Phu" (夫 - chồng), ngụ ý cô gái đã có chồng. Cô gái đáp chữ "Thiên" trồi đầu mà "có vết vai" thì lại thành chữ khác, ý phủ nhận hoặc nói mình còn dang dở. Câu ca thể hiện tài ứng đối, đố chữ duyên dáng của trai gái xưa trong buổi làm quen.