"Lạng vàng" là vật quý giá. Thấy bạn bè người thương mà không thấy chính chàng, lòng người con gái hụt hẫng, tiếc nuối "như mất lạng vàng trên tay". Câu ca diễn tả nỗi nhớ mong và cảm giác trống vắng khi vắng bóng người yêu.