Thấy anh hay chữ, em hỏi thử đôi lời Anh nhìn lên trời thấy sao mất cái? Trâu ngoài đồng đực, cái mấy con? Chuối non mấy bẹ, chuối mẹ mấy tàu? Đất Ba Xuyên một mẫu mấy sào? Trai anh đối đặng, em mở rào cho anh vô – Anh nhìn trời cao thấy sao nhiều cái Trâu ngoài đồng đực, cái hai con Chuối non sáu bẹ, chuối mẹ mười hai tàu Đất Ba Xuyên một mẫu bảy mươi hai sào Anh đà đối đặng, em mở rào cho anh vô
Meaning
"Ba Xuyên" là vùng đất Nam Bộ (Sóc Trăng xưa), "mẫu", "sào" là đơn vị đo ruộng đất. Cô gái thử tài chàng trai bằng những câu đố hóc búa về số đếm vô lý của trời sao, trâu cái, bẹ chuối, sào ruộng. Đây là lối hát đối đáp giao duyên, mượn câu đố để thử trí thông minh, ai đối được mới được "mở rào" cho vào tỏ tình.