"Thanh xuân bất tái" nghĩa là tuổi trẻ không trở lại, "hồng nhan" là người con gái đẹp, "hứa càn" là hứa bừa. Bên trai giục cô gái sớm lo chuyện chồng con kẻo quá lứa lỡ thì, nhưng cô gái đáp lại dứt khoát: dù muộn màng cũng không vội hứa hôn liều lĩnh, phải gặp đúng duyên mới trao thân gửi nghĩa. Câu ca đề cao phẩm giá và sự kiên định của người con gái trong tình duyên, thà "hoa tàn nhụy phai" chứ không lấy bừa.